Cootje: warme heren kimono

Cootje:

I asked my Japanese friend Keiko what would be the name of this kind of kimono for a man.
She said that it might be Wata-ire.
If anybody has another suggestion for the name, I am open to it, please let me know.

So this is a brown wata-ire, made of
outer layer : a silk pongé, painted with batik technique.
in between layer: a merino wool called Flyffel
inner layer:  an organza silk dye with the shibori technique.

these three are felted together in the 'Nuno-Felt' technique, and made into a 'wata-ire'.
Warm, light and comfortable. Large size.



内側はオーガンザシルクしぼり
外側は、ワックスレジスト技術で塗装された、いわゆるポンジェシルクです。
内側は薄いメリノウールです。

これら3つの面は、ヌーノフェルトと呼ばれる手法で一緒にフェルトされ、「着物」になります。
明るくて暖かい。

               

Cootje kort kimono jasje, nuno-vilt

Hier is een leuk kimono jasje. Heel eenvoudig.

De stof bestaat, zoals meestal, 3 lagen.
Laag 1 een dunne crepe georgette zijde, gebatikt.
Laag 2 een mooie bruine merino wol
Laag 3 een organza zijde, geverfd met de shibori techniek.

Cootje: an autre nuno feutre de mon atelier

Geïnspireerd door de Japanse techniek kintsuki.

De toplaag is van een ponge zijde met een batik techniek geschilderd en kintsuki gouden lijnen.
De tussenlaag is van merinowol met verschillende kleurvlakken

De onderlaag is van een zijden crepe georgette geverfd met de shibori techniek

 

Cootje: dans l’atelier en France, faire les nuno-feutres

Detail top

 Top

Top et bas en soie
Entre les deux il y a de la laine merino

Cootje: kinderjas maat 8 voor Willem

Cootje:
Opeens dacht ik dat ik veel restjes nuno-vilt had en dat ik daar nodig eens iets mee moest doen.
Ik had al eens eerder een grote lappendeken gemaakt, dat was heel veel werk.
Dat laatste was ik dus even vergeten :-)

Met heel veel tijd, geduld en plezier heb ik dit jasje gemaakt voor mijn kleinzoon Willem.

 

Cootje: mantel/ manteau/ long jacket in nunofelt

Deze lange jas is gemaakt van zijde en wol.
Zoals meestal in de techniek 'nano-vilt':  3 lagen tot één laag gevilt.
Het materiaal bestaat uit 3 lagen: een zijde geverfd in de techniek 'shibori',
dan een laag bruine merino wol,
en dan een laag met de hand geschilderde zijde.

Van deze stof is door mij een patroon gemaakt in maat 40 ongeveer.
Daarna heb ik de jas zo genaaid dat hij aan 2 kanten draagbaar is.
Er is een ceintuur bij.

Deze jas is uniek.

                      

detail

Les oiseaux de Barbara

BARBARA:  Aquarel op papier, 'vogels'