samedi 30 janvier 2016

Cootje: vilten in Frankrijk / felting in France

Nuno vilt bestaat uit twee zijden stoffen waar een laagje wol tussen zit ( hier een wol /zijde mengsel).
Deze sandwich van drie lagen worden samen gevilt: er ontstaat één lichte soepele stof.

Dit is aldoor dezelfde lap. Deze foto's zijn vreemd genoeg niet helemaal goed van kleur, het januari licht is hard. Maar ik wil toch even dit nuno-vilt laten zien. Hard gewerkt vandaag .


 In werkelijkheid is alles wat zachter van kleur.

dimanche 3 janvier 2016

Barbara in het bos (dans la forêt)

Barbara:

het bos, onuitputtelijk bron van inspiratie.......
elk uur een andere kleur, elke kleur een andere harmonie
en de lucht erbij........!

la foret, source d'inspiration innepuisable....
chacque heure une autre couleur, chaque couleur une autre harmonie

et en plus le ciel….....!












mercredi 9 décembre 2015

Cootje: 3 kleine jasjes

Hier zijn 3 verschillende jasjes. 
De eerste is voor eigen gebruik. Ik heb er ook een rok bij gemaakt. Warm !!
Van de paars/groene nuno vilt heb ik 2 jasjes gemaakt: een zonder capuchon en een met capuchon, zie laatste foto.
De jasjes zonder capuchon hebben tegenwoordig een versiering vanaf de hals op de rug. Zie details.

Here are 3 different little jackets of nuno felt.
The first one is made for myself, really warm, and I also made a skirt of the same material.

The second and the third are from the same material. One without hood, with decoration. 
The other one with hood and with wool/silk sleeves.
I really love doing this :-)) 


                  










samedi 5 décembre 2015

lundi 30 novembre 2015

Cootje: op de valreep van november, nog een lange jas.


Deze jas is gemaakt van een laag wol (zoals altijd) , en een zijde met een ingeweven satijn streep.
Deze streep is moeilijk te vilten
omdat het een vrij dicht weefsel is.
Op de meeste satijn strepen is de wol wat los. Soms heb ik daarop gequilt om toch een samenhangend geheel te krijgen. 
Een mooie lichte jas, wel wat kwetsbaar, deze zijde.








Tentoonstelling Barbara

Depuis quelques années, Barbara a installe son atelier dans le sud de la France, d'ou inspirée par la nature environnante, elle consacre plus de temps aux collages, a la peinture, au dessin et a l'aquarelle.

Barbara woont al weer een paar jaar definitief in het zuiden van Frankrijk.
Ze laat zich inspireren door de natuur en besteedt meer en meer tijd aan het schilderen, collages maken, ontwerpen en aquarelleren.
Ze exposeert in 'Le Cinq' in Rabastens, Frankrijk, van 1 tot 24 december 2015.
De openingstijden zijn dinsdag t/m zaterdag van 15-18.30 uur en ook zaterdag ochtend van 10 tot 12 uur,  en de vernissage is op 4 december om 18.30 uur.



Bonjour à tous,

Les membres de l'association Le 5 ont le plaisir de vous convier au vernissage de l'expo de dessins, collages de Barbara van der WAll-Thomas,

"SOIT, SOIES"
>  

Réservez votre vendredi 4 décembre 18h30 .

L'exposition aura lieu du mardi 1er décembre au jeudi 24 décembre
Cootje Kenemans-Hummelen et Barbara van der Waal-Thomas partagent la même passion pour la peinture sur soie. De leur amitié est né l'atelier « SOIT, soies et autres arts » où elles explorent l'infinie richesse de la soie et de la couleur.
Chacune dans son atelier, elles appuient leur travail, entre autres, sur des techniques traditionnelles telles que le Batik, le Shibori ou la sérigraphie. L'art vestimentaire intemporel est devenu une de leurs spécialités. Leurs vestes, kimonos, écharpes et autres plaids échappent à toute mode. Chaque pièce, porteuse de trouvailles inédites, est une œuvre d'art à part entière.
Depuis quelques années, Barbara a installé son atelier dans le sud de la France, d'où, inspirée par la nature environnante, elle consacre plus de temps aux collages, à la peinture, au dessin et à l'aquarelle.

vendredi 13 novembre 2015

Cootje : er wordt weer fijn gewerkt

                       













Er waren een paar grote lappen nuno-vilt in mijn collectie. Daar heb ik maar eens een paar jassen van  gemaakt, elk beetje stof is gebruikt. De jassen zijn heel licht van gewicht, heerlijk warm en zacht, puur zijde en wol, handgeschilderd, eigen ontwerp, zelf genaaid.



                           
                                    











Ik heb er echt plezier in om een versiering aan de achterkant te maken. Cootje