lundi 16 juin 2014

Barbara, aquarelles: une touche de Japon

Barbara:
toutes ces explosions d'énergie et d'émotion demandaient une touche de Japon……………………………
voila ma passion pour les objets de nouveau satisfaite!



samedi 19 avril 2014

Barbara et Cootje: Le climat est créatif



Les deux vestes de Barbara sont en un épais bourette de soie.

Deze 2 jassen van een dikke bourette zijde zijn door Barbara gemaakt.






Ces 3 vestes de nunofeutre sont fabriqués par Cootje

Deze 3 jasjes van nuno-vilt (zijde/wol) zijn gemaakt door Cootje.




jeudi 20 mars 2014

dimanche 16 mars 2014

Barbara: bourette jas, organza kimono, en de nieuwe serie inkt op papier.


Une belle veste pour une amie en blanc et bleu:




 Organza kimono…. zwart-wit.
 Inkt op zijde….. genaaid met zilver:





la nouvelle série d'encre est très satisfaisante!



je me plonge dans la couleur, le pinceau sautille sur le papier……….



des états intérieures inconnues qui tout a coup se montrent !









De nieuwe serie inkt is zeer plezierig!

ik duik in de kleur, het penseel danst op het papier………



innerlijk staat, onbekend, die ineens zich laten zien! 

jeudi 27 février 2014

Cootje: 2 vilt jasjes

Nuno-vilt jasje met capuchon in maat 42/44 , 450 Euro.








     

Dit jasje heb ik voor mezelf gemaakt, de kleur is een beetje vreemd, de binnenkant moet dat weer goed maken. Het is heerlijk warm en een beetje stevig.

dimanche 9 février 2014

Cootje, opdracht: jasje voor Ida




Sommige opdrachten zijn een uitdaging zowel als een groot plezier.
Hier is een jasje, in opdracht van Tonny voor Ida, en het fijne was dat ze een overtuigde keuze konden maken uit mijn voorraad nuno-vilt. 
Als een duidelijke opdracht goed aansluit bij wat je zelf in gedachten hebt voor de klant gaat de rest bijna vanzelf. De afwerking (knopen en speelse ornamenten) ging in goed overleg.

Tonny, dank voor de opdracht en Ida, heel veel plezier met het jasje.


Certaines commandes sont un défi et comme une grande faveur.
Voici une veste, commandée par Tonny pour Ida, et c'était une bonne chose qu'ils pourraient faire sur mon stock nuno-feutre. Choix Convaincu
Si une mission claire correspond bien à ce que vous avez à l'esprit pour le client le reste va presque sans dire. La finition (boutons et ornements ludiques) était en bon accord.

Tonny, merci pour le travail et Ida, beaucoup de plaisir avec la veste.

vendredi 17 janvier 2014

Barbara, tombée dans les vestes.


Je suis de nouveau tombée dans les vestes, une en bourrette épaisse et une a l'autre extrémité en organza super léger.
Le délice du rythme et du pinceau qui va tout seul……..a suivre