les soies de soit

dimanche 21 juillet 2013

Cootje : indigo shibori en nuno-vilt.

Het is eindelijk echt zomer. Het is heel geschikt om nu met indigo te werken.
De laatste 2 weken heb ik nuno-vilt gemaakt met aan een kant een shibori indigo.
De ene een arashi. De ander een zogenaamd wilgen motief 'midori' =willow leaf.
Het blijft een uitdaging, en het is moeilijk om iets heel duidelijks te maken op de dunne chiffon.

C'est finalement vraiment été. Il est très approprié pour travailler maintenant avec l' Indigo.
Les 2 dernières semaines j'ai fait les Nuno-feutres: sur un côté avec un chiffon shibori indigo, technique Arashi.
L'autre s'appelle un motif de saule "Midori '= feuille de saule.
Il reste un défi, et il est difficile de faire quelque chose de très évident sur la mousseline de soie mince.

dimanche 26 mai 2013

Cootje en Barbara, gezamenlijk werk

Ik kan me niet herinneren dat we ooit zo samen aan een werkstuk hebben gewerkt !
Dit is echt uniek.
Barbara heeft een patchwork gemaakt van resten van Cootje's nuno-vilt.
Cootje heeft lappen geschilderd voor de achterkanten.
Barbara heeft van patchwork voorkant en lap achterkant werkelijk prachtige quilts gemaakt .
De twee quilts zijn voor de kinderen (dochter en zoon) van Cootje, en die zijn er heel erg blij mee.

Cootje et Barbara, travail collaboratif:
Je ne me souviens pas que nous ayons jamais travaillé ensemble sur une pièce comme ca.
C'est vraiment unique.
Barbara a fait un patchwork des restes des Nuno-feutre de Cootje.
Cootje a peint des soies pour le dos du travail.
Barbara a fait du patchwork a un cote, et le soie a l'autre cote , un quilt, vraiment belles.
Les deux couettes pour les enfants (fille et fils) de Cootje, et ils sont très, très content.

Voor en achterkant quilt voor Ruth " Ohm "

Voor en achterkant quilt voor Bodo " study to be quiet" :

Cootje Vestje van nuno vilt.

Heerlijk om weer energie te hebben om iets te creëren ! Er lag een nuno-vilt lap die net groot genoeg was om dit vestje te maken. De buitenkant groen, binnenkant beige.
De winter duurt lang, een mouwloos, loshangend vestje is heerlijk over een blouse of t-shirt.
de maat is 38/40. Hoge kraag. Getailleerd. Zonder sluiting, er kan een sluiting gemaakt worden of (wat ik prettig vind) , je kunt eindelijk eens een broche gebruiken. Prijs 200 Euro.